Chizuki entra dans le centre soutenue par Hachido, il se dirigea vers l'accueil des blessés et s'adressa au fonctionnaire...
« Bonjour, soldat Junde Hachido, voici le lieutenant Soejima de la 6e division. Elle aurait besoin de soins dans les plus brefs délais.
- Bien, nous la prenons en charge. Installez la ici., la jeune fille indiquait un lit vide à quelques mètres de l'entrée,Merci pour elle, vous restez ou vous partez?
- Je reste un peu. Merci. »
Chizuki était couchée dans le lit blanc, Hachido la regarda un instant, et observa les soldats de la 4e division qui s'activaient déjà pour oter les bandages de se épaules pour constater l'état des blessures. L'un des infirmiers se tourna vers le soldat...
« Ses blessures sont assez graves, elles sont profondes. Contre qui s'est-elle battue?
- Un adjucas particulièrement résistant.
- Ah ! Vous êtes réveillée lieutenant. Nous avons terminer vos soins mais vous avez besoins d'une bonne journée de repos.
- Je ne peux pas, j'ai une information à donner à quelqu'un. »
Sur ce, la lieutenant se leva, elle mit quelques minutes à se tenir debout, droite mais y parvins seule. Hachido était toujours là...
« Lieutenant, vous êtes sure que...
- Oui. J'ai juste besoin d'un shihakushô propre. »
Elle en trouva un à l'accueil, en échange du sien qui serait probablement réparé. Elle quitta le centre hospitalier sans un mot de remerciement, laissant Hachido seul...