Azusa ouvrit la porte du dangai et la passa sans encombre, sur plusieurs kilomètre il cherchait son chemin et aucun problèmes ni évènements arrivèrent, jusqu'à ce qu'il croise un vieil homme sur un rocher :
"OOooooo un quincy ... keuf keuf ... ç faisait longtemps que j'en avait pas croisé tu m'a l'air perdu jeune homme
-en effet (un air de mépris apparut sur le visage de Azusa) pourrais tu me donner mon chemin vieil homme ?
-mais bien sur ... keuf keuf ...
-bien très bien ... je cherche la sortie la plus proche pour me rendre dans la soul society
-elle est ici"
le vieil homme ouvrit un passage vers un monde étrangement désert, il fit signe à Azusa de s'avancer et lorsqu'il allait franchir le protail il prit la parole :
"en passant par la tu arriveras directement dans le seireitei, je t'ai fait une fleure parce que tu me sembles d'un bon gars passe ..."
n'ayant pas vraiment compris pourquoi le vieil homme le prenait pour quelqu'un de 'bon' Azusa passa le protail et arriva dans un endroit reculé du seireitei, il semblait que ce soit une zone d'entraînement à en juger par les nombreuses blessures infligées à la nature environnante ....