Le hollow s'effondra dans le sable face contre terre comme la shinigamie. Chizuki ne bougeait plus, son souffle soulevait les grains de sable à côté de sa bouche. Hachido, le soldat qui était resté non loin du lieu du combat s'agenouilla à côté d'elle...
"Lieutenant Soejima... On doit rentrer maintenant...
- j'ai ... gagné .... J'ai réussi ...
- Oui, venez, on rentre.
Le jeune homme aida sa suppérieure à se relever, Chizuki jetta un coup d'oeil en direction du hollow, son enveloppe osseuse avait disparut et il ne restait dans le sable que la vague silhouette d'un jeune homme qui disparaissait petit à petit... La lieutenant sortit son zanpakuto et le tendit devant elle, la main tremblante. Puis, d'un léger mouvement du poignet le tourna vers la gauche, comme une clé dans une serrure et la porte du dangai s'ouvrit devant les deux shinigamis, illuminant les alentours d'une vive lumière pale ...
Les deux shinigamis entrèrent dans l'espace lumineux et leurs papillons de l'enfer apparurent, voletant autour d'eux. Hachido soutenait Chizuki et l'aidait à avancer, elle était haletante et l'une de ses blessures à l'épaule s'était rouverte et le sang glissait chaud le long de sa peau... La jeune fille trébucha ....