Depuis deux jours qu'il était dans cette chambre, son temp de sommeil avait été de 12 heures. Il mangeais peut par rapport a son habitude, si peut que les médecins en vinrent à se poser des question sur comment il avait eut cet embonpoint important. Montana s'ennuyait, son état de faiblesse était certe plutôt élever mais c'était mieux qu'il y a deux jours. Il gardais sur lui ce petit morceau ressemblant à de la céramique. Il l'avait même transformé en collier. Avec un peut de fil de fer et une corde, chose qui ne lui ressemblais pas. Si un seul de ces camarades de la seconde guerre mondiale l'avait vue à ce moment, nul doute qu'il aurait été la risée de celui-ci!
Il était couvert de points de suture, ne pouvais pas sortir avant une heure de l'après-midis de l'hôpital par ordre du médecin, et comble du bonheur il était soigner par une infirmière a moustache et l'infirmier qu'il avait frappé deux jours plus tôt qui s'acharnait a demander au médecin de le garder plus longtemps hors de bataille histoire qu'il ne “ pète pas de nouveau les plombs ”... Bref, le pied! Finalement, il put sortir de sa chambre pour ENFIN rendre ses ordres de mission. C'est avec ses vêtements déchiqueter qu'il se rendit au Bureau....