Aku arriva enfin devant les bois qui bordait la batisse qui servait de QG. Son corps était couvert de plaies d'où son sang saignait abondemment, mais bizarrement, il n'avait plus mal. Son corps était devenu froid et lourd comme du plomb et il avait perdu toute sensation:
*Argh...Non je peux pas claquer ici! Pas maintenant ce serait trop bête*
Il trébucha contre une racine et tombe face contre terre. Il resta ainsi pendant plusieurs minutes sentant lentement la vie qui était en lui en le quitter. Brusquement, il se releva, continuant ainsi de lutter pour vivre.
Il continua de progresser à travers la dense forêt dont les abres arrêter la pluie qui continuait de marteler le sol. Il avança encore ainsi pendant une demi-heure se ressassant les récents évènements qui l'avaient mis dans cet état, il aperçut enfin la batisse aux pierres noires qui devait se situait à une cinquantaine de mètres. Cela fit renaître en lui un nouvel espoir et enfin il se sentit sauvé et heureux de ne pas mourir dans cette forêt au milieu de tous les cadavres des bêtes qui y mourraient sans cesse dans le perpétuelle guerre de la vie.
Il poussa les lourdes portes avec le peu de froces qui lui restaient et pénétra dans la batisse et se dirigea instantanément vers l'infirmerie.